-
1 terme préférentiel
предпочтительный термин
Термин, выбранный для использования в качестве дескриптора из множества эквивалентных по смыслу терминов.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terme préférentiel
-
2 preferred term
предпочтительный термин
Термин, выбранный для использования в качестве дескриптора из множества эквивалентных по смыслу терминов.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preferred term
-
3 condition subsequent
1) Юридический термин: резолютивное условие, суспенсивное условие, отменительное условие (предпочтительный термин)2) Деловая лексика: последующее условие -
4 flow control valve
1) Авиация: клапан регулирования расхода2) Разговорное выражение: клапан регулировки расхода3) Техника: клапан регулирования потока, регулятор потока, регулятор расхода4) Автомобильный термин: дроссель, РАСХОДНЫЙ КЛАПАН! (ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ТЕРМИН)6) Холодильная техника: вентиль для регулирования расхода (напр. холодильного агента)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: клапан-регулятор расхода (FCV)8) Автоматика: дроссель с регулятором9) Общая лексика: клапан управления потоком10) Нефть и газ: FCV, кран-регулятор потока, кран-регулятор расхода, редуцирующий клапан11) Нефтеперерабатывающие заводы: клапан контроля потока12) Карачаганак: регулирующий клапан потока -
5 preferred term
Медицина: предпочтительный термин (одна из категорий Медицинского словаря регулирующей деятельности), термин предпочтительного употребления (патологического состояния, явившегося нежелательной реакцией на лекарственный препарат) -
6 Terme préférentiel
сущ.ГОСТ. предпочтительный термин (Термин, выбранный для использования в качестве дескриптора из множества эквивалентных по смыслу терминов)Французско-русский универсальный словарь > Terme préférentiel
-
7 Preferred and Included Terms
В иерархическом медицинском словаре, например MedRA, включенный термин относится к самому низкому терминологическому уровню, с его помощью исследователь кодирует (описывает) свои заключения. Предпочтительный термин соответствует уровню, который объединяет (группирует) включенные термины, обычно используемые в сообщениях о часто отмечаемых явлениях. Например, написанный исследователем текст «боль в левом плече» может быть закодирован как «суставная боль» на уровне включенных терминов и как «артралгия» на уровне предпочтительных терминов.English-Russian glossary of clinical practice > Preferred and Included Terms
-
8 Non-Protein Nitrogen
-
9 cubic foot/second
cusec (cubic foot/second (cf/s))куб. фут в секунду (куб. фут/с)- объемная единица потока при подаче насосом. 1 куб. фут/с = 448,83 г/мин - предпочтительный термин.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > cubic foot/second
-
10 cusec
cusec (cubic foot/second (cf/s))куб. фут в секунду (куб. фут/с)- объемная единица потока при подаче насосом. 1 куб. фут/с = 448,83 г/мин - предпочтительный термин.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > cusec
-
11 mobile home
передвижной дом (дом на колесах)- индустриально изготовленный дом (предпочтительный термин).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > mobile home
-
12 recirculation refrigerating system
система жидкостного охлаждения с пополнением холодоносителя, рециркуляционная холодильная система- система, подпитываемая жидкостью (предпочтительный термин) - см. refrigerating system.
- см. preferred term liquid overfeed system evaporator.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > recirculation refrigerating system
-
13 recirculation-type evaporator
• испаритель рециркуляционного типа- вариант предпочтительного термина испарителя циркуляционного типа, или испарителя с принудительной подпиткой испарителя.
• испаритель рециркуляционного типа (предпочтительный термин)- см. evaporator.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > recirculation-type evaporator
-
14 cusec
cusec (cubic foot/second (cf/s))куб. фут в секунду (куб. фут/с)- объемная единица потока при подаче насосом. 1 куб. фут/с = 448,83 г/мин - предпочтительный термин.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cusec
-
15 cubic foot/second
cusec (cubic foot/second (cf/s))куб. фут в секунду (куб. фут/с)- объемная единица потока при подаче насосом. 1 куб. фут/с = 448,83 г/мин - предпочтительный термин.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cubic foot/second
-
16 mobile home
передвижной дом (дом на колесах)- индустриально изготовленный дом (предпочтительный термин).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > mobile home
-
17 recirculation refrigerating system
система жидкостного охлаждения с пополнением холодоносителя, рециркуляционная холодильная система- система, подпитываемая жидкостью (предпочтительный термин) - см. refrigerating system.
- см. preferred term liquid overfeed system evaporator.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > recirculation refrigerating system
-
18 recirculation-type evaporator
• испаритель рециркуляционного типа- вариант предпочтительного термина испарителя циркуляционного типа, или испарителя с принудительной подпиткой испарителя.
• испаритель рециркуляционного типа (предпочтительный термин)- см. evaporator.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > recirculation-type evaporator
-
19 corona
венчик Предпочтительный термин - coronary band. -
20 coronary\ band
венчик Предпочтительный термин - coronary band.English-Russian dictionary of orthopedics horse > coronary\ band
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Предпочтительный термин — термин, выбранный для использования в качестве дескриптора из множества эквивалентных по смыслу терминов. По английски: Preferred term См. также: Лексико семантические указатели Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
предпочтительный термин — Термин, выбранный для использования в качестве дескриптора из множества эквивалентных по смыслу терминов. [ГОСТ 7.74 96] Тематики информационно поисковые языки EN preferred term FR terme préférentiel … Справочник технического переводчика
предпочтительный термин — 3.11 предпочтительный термин: Термин, рекомендуемый авторитетным органом (ИСО 1087). Источник: ГОСТ Р ИСО 15225 2003: Номенклатура. Номенклатура данных по медицинским изделиям для информационного обмена … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предпочтительный термин — Rus: предпочтительный термин Eng: preferred term Fra: terme preferential Термин, выбранный для использования в качестве дескриптора из множества эквивалентных по смыслу терминов. ГОСТ 7.74 [6.1.12] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ГОСТ Р ИСО 15225-2003: Номенклатура. Номенклатура данных по медицинским изделиям для информационного обмена — Терминология ГОСТ Р ИСО 15225 2003: Номенклатура. Номенклатура данных по медицинским изделиям для информационного обмена оригинал документа: 3.7 видовая группа изделия: Нет общепринятого определения. Примечание Описание термина «видовая группа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7.74-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно-поисковые языки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.74 96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно поисковые языки. Термины и определения оригинал документа: 7.8 автоматизированное индексирование : Индексирование, технология которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слабоумие при эпилепсии — Предпочтительный термин взамен ранее применявшемуся термину Эпилептическое слабоумие. Поскольку слабоумие связано скорее не с повторяющимися эпилептическими припадками, а с сопутствующей прогрессирующей энцефалопатией, этот термин следует… … Большая психологическая энциклопедия
АТРОФИЯ — Истощение ткани, вызванное болезнью, старением или травмой. Обычно употребляется по отношению к мышечной ткани; дегенерация (1) – предпочтительный термин в отношении нервной ткани … Толковый словарь по психологии
ВЫЗВАННОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕМ ПСИХОАКТИВНОГО ВЕЩЕСТВА, РАССТРОЙСТВО — Класс расстройств, характеризующийся различными изменениями в когнитивной и поведенческой сферах, связанными с регулярным использованием психоактивных веществ, которые влияют на нервную систему. См. вещественно зависимые расстройства, как более… … Толковый словарь по психологии
ГРАФИЧЕСКИЙ ЯЗЫК — Широкое значение – способ осуществления коммуникации посредством письменных символов. Подробнее см. ортография (более предпочтительный термин) … Толковый словарь по психологии
ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ — (transnational company) для многих авторов более предпочтительный термин для обозначения многонациональной компании … Большой толковый социологический словарь